Etchmiadzin – Art School

Globe-T. @ Etchmiadzin (Arménie). Ecole d’art de l’ONG Cross of Armenian Unity.
Globe-T. @ Etchmiadzin (Armenia). Art School of the NGO Cross of Armenian Unity.

Publicités

Sevanavank

Globe-T. @ Monastère de Sevanavank (Arménie). Le monastère, situé sur une péninsule du lac Sevan, a été fondé en 874.

Globe-T. @ Sevanavank Monastery (Armenia). The monastery, located on a peninsula on Lake Sevan, was founded in 874.

Haghpat

Globe-T. @ Monastère de Haghpat (Arménie). Ce monastère byzantin, qui date de la période de prospérité de la dynastie de Kiurikian (Xe-XIIIe siècle), fut un important centre de diffusion de la culture. Le site figure depuis 1996 sur la liste du Patrimoine mondiale de l’UNESCO. Selon l’UNESCO, avec le monastère de Sanahin, Haghpat « représente l’a plus remarquable manifestation architecturale de l’art religieux arménien, né de l’alliance d’éléments de l’architecture religieuse byzantine et de l’architecture vernaculaire traditionnelle de cette région du Caucase ».

Globe-T. @ Haghpat Monastery (Armenia). This Byzantine monastery from the period of prosperity during the Kiurikian dynasty (10th to 13th century) was an important centre of learning. Haghpat was placed on UNESCO’s World Heritage List in 1996. According to UNESCO, along with the monastery of Sanahin, Haghpat « represents the highest flowering of Armenian religious architecture, whose unique style developed from a blending of elements of Byzantine ecclesiastical architecture and the traditional vernacular architecture of the Caucasian region ».

Akhtala

Globe-T. @ Monastère d’Akhtala (Arménie). La forteresse d’Akhtala a été construite à la fin du Xe siècle. Elle a joué un rôle majeur dans la protection des régions du nord-ouest de l’Arménie. Ses fresques constituent l’une des meilleures représentations de l’art byzantin dans le pays.

Globe-T. @ Akhtala Monastery (Armenia). Akhtala was built in the late 10th century. The fortress played a major role in protecting the north-western regions of Armenia. The murals are some of the best representations of Byzantine art in the country.

Etchmiadzin – telephone

Globe-T. @ Etchmiadzin (Arménie). Téléphone public.
Globe-T. @ Etchmiadzin (Armenia). Public phone.

Tatev – monastère • monastery


Globe-T @ Tatev (Arménie).
Le monastère de Tatev a été construit entre le Xe et le XIIIe siècles au bord du canyon de la rivière Vorotan.

Globe-T @ Tatev (Armenia). The monastery of Tatev was built from the 9th to the 13th centuries on the edge of a deep gorge of the Vorotan River.

Noratus – cimetière • cemetery

Globe-T. @ Noratus (Arménie). Pierres tombales et Khatchkars (stèles sculptées d’une ou de plusieurs croix souvent accompagnée d’un décor ornemental) du IXe au XVIIe siècles au cimetière de Noratus.

Globe-T. @ Noratus (Armenia). Tombstones and Khatchkars (steles bearing a cross and often additional motifs) dating back to between the 9th and the 17th centuries at Noratus cemetery.

Garni – temple

Globe-T. @ temple de Garni (Arménie). Achevé au premier ou deuxième siècle, le temple de Garni est l’unique monument hellénistique d’Arménie. 

Globe-T. @ temple of Garni (Armenia). The temple of Garni was completed in the first or second century and is the only Greco-Roman colonnaded temple in Armenia. 

Geghard – monastère • monastery #2

Globe-T. @ Monastère de Geghard (Arménie). Le monastère de Geghard est classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2000.

Globe-T. @ Geghard Monastery (Armenia). Geghard Monastery has been listed in the UNESCO World Heritage List since 2000.

Etchmiadzin – mail box

Globe-T. @ Etchmiadzin (Arménie). Boite à lettres.
Globe-T. @ Etchmiadzin (Armenia). Mail box.

Khor Virap


 
Globe-T. @ Khor Virap (Arménie). Le monastère de Khor Virap est l’un des premiers lieux saints de l’Arménie chrétienne. Proche de la frontière turque, il est dominé par le Mont Ararat, sommet le plus élevé de Turquie (5165 m).

Globe-T. @ Khor Virap (Armenia). The monastery of Khor Virap is one of the first holy sites in Christian Armenia. Located near the border with Turkey, it is within view of Mount Ararat, Turkey’s highest peak (5165 m).

Etchmiadzin – cathédrale • cathedral

Globe-T. @ Etchmiadzin (Arménie). Fondée entre 301 et 303, la Cathédrale Sainte-Etchmiadzin est l’une des plus anciennes cathédrales du monde.

Globe-T. @ Etchmiadzin (Armenia). Etchmiadzin Cathedral was founded between 301 and 303. It is one of the oldest cathedrals in the world.

 

Orbelian – caravanserail • caravanserai

Globe-T. @ col de Vardenyats (Arménie). Construit en 1332, le caravansérail d’Orbelian est le mieux préservé d’Arménie.

Globe-T. @ Vardenyats Pass (Armenia). Orbelian’s caravanserai was built in 1332. It is the best preserved caravanserai in Armenia.

Noravank

Globe-T. @ Noravank (Arménie). Le monastère de Noravank dans la vallée d’Amaghou date des XIIIe et XIVe siècles.

Globe-T. @ Noravank (Armenia). The monastery of Noravank in the Amaghou Valley dates back to the 13th and 14th centuries.

Geghard – monastère • monastery #1

Globe-T. @ Monastère de Geghard (Arménie). Le monastère de Geghard a été fondé au IVe siècle.

Globe-T. @ Geghard Monastery (Armenia). Geghard Monastery was founded in the 4th century.