Copenhagen – Tivoli #2

Globe-T. @ Copenhague (Danemark). La pagode japonaise dans les Jardins du Tivoli.

Globe-T. @ Copenhagen (Denmark). The Japanese Tower in the Tivoli Gardens.

Copenhagen – Ny Carlsberg Glyptotek

Globe-T. @ Copenhague (Danemark). La Glyptothèque Ny Carlsberg a été fondée en 1888 par le brasseur Carl Jacobsen. Les vastes collections du musée associent antiquité (art étrusque), sculpture (Rodin, Degas), peinture (impressionniste,
post-impressionniste et Age d’or danois : Cézanne, Gauguin, Monet, Renoir, Købke).

› En savoir plus sur la Glyptothèque Ny Carlsberg (site en anglais) 

Globe-T. @ Copenhagen (Denmark). The Ny Carlsberg Glyptotek is an art museum founded in 1888 by the brewer Carl Jacobsen. The extensive collection of the museum offers a combination of antique sculptures (Etruscan art), modern sculptures (Rodin, Degas), and paintings (impressionist, post-impressionist and Danish Golden Age: Cézanne, Gauguin, Monet, Renoir, Købke).
› Learn more about the Ny Carlsberg Glyptotek

Copenhagen – Nyhavn #2

Globe-T. @ Copenhague (Danemark). L’Union Européenne a remis à Copenhague le prix de la ‘Capitale verte de l’Europe 2014’.
En savoir plus (site en anglais)

Globe-T. @ Copenhagen (Denmark). The European Union has awarded Copenhagen as the ‘European Green Capital 2014’.
Learn more

Copenhagen – Nyhavn #1


Globe-T. @ Copenhague (Danemark). Le canal de Nyhavn (‘nouveau port’) bordé de maisons datant du XVIIe et début XVIIIe siècle.

Globe-T. @ Copenhagen (Denmark). Nyhavn (‘new harbour’) waterfront lined by 17th and early 18th-century townhouses.

Copenhagen – Amalienborg #2

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Globe-T. @ Copenhague (Danemark). La Relève de la garde devant le Palais d’Amalienborg.

Globe-T. @ Copenhagen (Denmark). The Changing the Guard Ceremony in front of Amalienborg.

Copenhagen – Amalienborg #1

Globe-T. @ Copenhague (Danemark). Le Palais d’Amalienborg, résidence d’hiver de la famille royale du Danemark, se compose de 4 bâtiments entourant une place octogonale.

Globe-T. @ Copenhagen (Denmark). Amalienborg, the winter home of the Danish royal family, consists of 4 palaces around an octagonal courtyard.

Copenhagen – Sub’

Globe-T. @ Copenhague (Danemark). Petites Sirènes de substitution…

Globe-T. @ Copenhagen (Denmark). Little Mermaid’s substitutes…

Copenhagen – Mail boxes

globet-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-copenhag-mailboxGlobe-T. @ Copenhague (Danemark). Boites aux lettres jumelles.

Globe-T. @ Copenhagen (Denmark). Twin mail boxes.

Copenhagen – Opera

globet-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-copenhag-operaGlobe-T. @ Copenhague (Danemark). Conçu par l’architecte danois Henning Larsen, l’Opéra de Copenhague a été inauguré le 15 janvier 2005.

Globe-T. @ Copenhagen (Denmark). Designed by Danish architect Henning Larsen, the Copenhagen Opera House was opened on January 15, 2005.

Copenhagen – Tivoli #1


Globe-T. @ Copenhague (Danemark). Parc d’attractions implanté en plein de cœur de Copenhague sur plus de 80 000 m², les Jardins de Tivoli ont fêté leur 170e anniversaire en 2013.

Globe-T. @ Copenhagen (Denmark). On a area of over 80 000 m² in the heart of Copenhagen, Tivoli Gardens’ amusement park celebrated its 170th birthday in 2013.

Copenhagen – Petite Sirène • Little Mermaid

Globe-T. @ Copenhague (Danemark). Il était une fois… En 1909, Carl Jacobsen, fondateur de la brasserie Carlsberg, assiste à une représentation de la Petite Sirène (inspiré par le conte d’HC Andersen) par la danseuse étoile Ellen Price au Théâtre Royal de Copenhague. Collectionneur d’art averti, Jacobsen est tellement séduit par le ballet qu’il commande une sculpture de la sirène à l’artiste Edvard Eriksen. Le sculpteur s’inspire de la danseuse pour le visage et sa femme Eline lui sert de modèle pour le corps. Considérant que l’art devait être accessible à tous, Jacobsen fait donation en 1913 de la statue à la ville de Copenhague. La sculpture en bronze d’1,25 mètre de haut, devenue depuis l’un des emblèmes de Copenhague, a célébré son centenaire en 2013.

Globe-T. @ Copenhagen (Denmark). Once upon a time… In 1909, Carl Jacobsen, son of the founder of Carlsberg brewery, saw prima ballerina Ellen Price perform the Little Mermaid (inspired by HC Andersen’s tale) at Copenhagen’s Royal Theatre. Jacobsen, an avid art collector, was so impressed by the ballet that he commissioned artist Edvard Eriksen to create a sculpture of the mermaid. The statue’s head was inspired by the ballerina and the body was modelled after sculptor’s wife Eline. Believing that art should be made available to everyone, Jacobsen donated the statue to the city of Copenhagen in 1913.  The 1.25-metre tall bronze-skinned sculpture has yet become a Danish icon and celebrated her 100th anniversary in 2013.