La Habana – classic

globe-t-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-cuba-habana-car-voiture-classic

Globe-T. @ La Havane (Cuba) s’est choisi une vieille américaine.
Globe-T. @ Havana (Cuba) has chosen a classic American car.

Cuba – Cienfuegos

Globe-T. @ Cuba (Caraïbes). Le jardin botanique de Cienfuegos.
Globe-T. @ Cuba (Caribbean). The botanic garden of Cienfuegos.

Cuba – Isla de la Juventud

globe-t-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-cuba-Juventud1B    Globe-T. @ Isla de la Juventud (Cuba), Punta Frances.

globe-t-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-cuba-Juventud1A

La Habana

Globe-T. @ La Havane (Cuba) en promenade à La Havane.
Globe-T. @ Havana (Cuba) strolling in Havana.

Cuba – La Habana > Pinar del Rio #2

Globe-T. @ Cuba (Caraïbes). Une Dauphine, sur la route de La Havane à Pinar del Rio.

Globe-T. @ Cuba (Caribbean). A Dauphine, on the road between Havana and Pinar del Rio.

Cuba – Viñales #2

globe-t-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-cuba-Vinales2AGlobe-T. @ Cuba (Caraïbes). Culture et séchage du tabac dans la Vallée de Viñales.

Globe-T. @ Cuba (Caribbean). Tobacco fields and tobacco curing in Viñales Valley.

globe-t-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-cuba-Vinales2B

Cuba – Trinidad poupées • dolls

globe-t-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-cuba-Trinidad-shop3 Globe-T. @ Trinidad (Cuba) avec de jolies poupées cubaines.
Globe-T. @ Cuba (Cuba) with cute Cuban dolls.

Cuba – Trinidad campanile

globe-t-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-cuba-Trinidad1

 

 
Globe-T. @ Trinidad (Cuba). Le campanile du Convento (Couvent) de San Francisco.

Globe-T. @ Trinidad (Cuba). The campanile of the Convento (Convent) de San Francisco.

globe-t-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-cuba-Trinidad2

La Habana – La Conversación

globe-t-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-cuba-habana-conversacion

 
Globe-T. @ La Havane (Cuba) assite à « La Conversación » d’Etienne.
Globe-T. @ Havana (Cuba) is attending « La Conversación » by Etienne.

La Habana – telephone

globe-t-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-cuba-habana-telephone

Globe-T. @ La Havane (Cuba). Téléphone public.
Globe-T. @ Havana (Cuba). Public phone.

La Habana – El Sancho

Globe-T. @ La Havane (Cuba) devant « El Sancho de La Habana » de Leo D Lazaro.

Globe-T. @ Havana (Cuba) in front of « El Sancho de La Habana » de Leo D Lazaro.

Cuba – Trinidad amis • friends

globe-t-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-cuba-Trinidad-shop2 Globe-T. @ Trinidad (Cuba) avec des amis cubains à chapeaux.

Globe-T. @ Trinidad (Cuba) with hat-wearing Cuban friends.

La Habana – Castillo

Globe-T. @ La Havane (Cuba). Canons au Castillo de la Real Fuerza (Château de la force royale). Depuis 1982, la forteresse fait partie de la « Vieille ville de La Havane et son système de fortifications » classé par l’UNESCO au Patrimoine Mondial de l’Humanité. Elle est également l’une des plus anciennes forteresses coloniales du continent américain.

Globe-T. @ Havana (Cuba). Cannons at the Castillo de la Real Fuerza (Castle of the Royal Force). The fort was listed in 1982 as part of the UNESCO World Heritage site of « Old Havana and its Fortifications ». It is also one the oldest stone forts in the Americas.

Cuba – Trinidad restaurant

Globe-T. @ Trinidad (Cuba). La terrasse d’un restaurant.
Globe-T. @ Trinidad (Cuba). Restaurant terrace.

La Habana – Chopin

globe-t-bonnet-voyageur-travelling-winter-hat-cuba-habana-chopin Globe-T. @ La Havane (Cuba) parle musique avec Frédéric Chopin.
Globe-T. @ Havana (Cuba) discusses music with Frédéric Chopin.